A Tripoli
au Liban, une historique ville qui a connu bien
des vagues de conquistadors’ qui se voulaient civilisations.
Depuis la plus haute antiquité : les Phéniciens,
les Perses, les Grecs, les Romains, les Arabes,
Fatimistes, Mamelouk,… les Croisés, les Ottomans,
et enfin Européens etc…
Chacun y a laissé des traces… Eglises, mosquées,
temples, citadelles,… ports.
La mosquée du Al Bortassi retient notre regard.
Mosquée en arabe veut dire le ‘Jameh’ c'est-à-dire
le lieu de rassemblement : mot qui exprime la même
idée que ‘ekklesia’, Eglise ou ‘assemblée’…,
la mosquée est un lieu de réunion,
de rencontre, de rassemblement, de prière
aussi. Pour prier ; dans tous les cultes, il faut
se rassembler ; il faut donc édifier, un
lieu saint. La mosquée al Bortassi qui nous
arrête, située dans le quartier ‘Bab
el hadid’ (portail de fer)…
Au bord du fleuve Abou Ali qui traverse l’ancienne
parti nord de Tripoli.
Beaucoup de voyageurs l’ont mentionnée, l’ont
décrite.
Al Atifé a dit : une mosquée nommée
‘Al Bortassi’ : de la porte d’entrée jusqu’au
‘mihrab’ (la catedra ou chaire du prédication,
elle est ceinte de marbre qui fascine les observateurs,
les visiteurs ; de même les parois de ses
murs ; le plafond, construit en arcades avec des
pierres colorées qui rappellent les étoiles,
lui donne un cachet poétique…
On y voit un bassin d’eau en ‘mosaïque’ multicolore…
c’est l’une des plus belles mosquées de Tripoli
; on y découvre l’influence Fatimide, Byzantine,
marocaine et Andalouse, son mihrab est l’un des
plus beaux parmi ceux de toutes les mosquées
des Mamelouks sans doute. Elle est décorée
d’une mosaïque dorée, de dessins floraux,
et d’intersections de marbre de couleurs différentes
; son ‘mizanat’ garde les empreintes des Omeyades,
des Andalous et de touches Maghrébines ;
il est soutenu par une chaîne sculptée,
chef d’œuvre architectural entourée de ‘chambres’
pour les étudiants de la communauté
‘Al Chafiyi’…
Le nom du fondateur de cette mosquée est
mentionné sur une pierre gravée où
l’on peut lire : Au nom de Dieu (al Rihman al Rahim
J’offre en ‘donation’ Wakf cette école bénite,
moi, Issa ben Omar al Bortassi ; 1310 AD) que Dieu
lui pardonne et à ceux qui s’activent dans
les nobles études dans la communauté
de l’Imam el Chafiyi et qu’on élève
les prières et des réunions, sous
la seule condition de ne pas loger celui n’a pas
ce droit…
Les lignes parlant de la construction de la mosquée,
de l’époque, date… étaient effacées
; nous ignorions au juste la date de sa construction
; mais les historiens par leurs recherches et d’après
son style sa décoration, ses aspects et structures
la font remonter à la fin de l’ère
des mamelouks marins, c'est-à-dire les années
1310 aux temps de Mamelouks marins ; la construction
s’est étendue de 1250 à 1382 AD.
Le Docteur Omar Padmouri relève que la mosquée
fut construite en 1310 - AD ou 710 de l’hégire
au nom gravé dans la pierre de ‘Issa Ben
Omar Al Bortassi al Kurdi’. Un Kurde qu’il appelle
Emir, disant de lui qu’il était un des Emirs
‘Altabkhamat’, mots qu’on ne lisait pas dans la
gravure sculptée ; alors que c’étaient
des titres qu’on mentionnait comme on le remarque
dans les écritures de toutes les mosquées.
La mosquée al Bortassi à Tripoli mérite
vraiment d’être visitée et l’est favorablement
de tous les touristes prévenus.
Joseph
Matar
- La Mosquée Al Bortassi: >> Voir
la Vue << (2012-01-01)
